Story For The Gods – A Deconstruction.

As promised, Tola wrote a rejoinder to my ‘exposition’ on Olamide’s Story for the gods. I’m glad for that because her piece provides context by providing insight into the song as an entirety, rather than just a/the major part like I did. I’ve learnt many things from her piece.

In spite of this though, I maintain many of my reservations. Some of which she shares at the end of her piece.

Please enjoy.

AfroVII

Olamide SFTG

There’s been a theory making the rounds recently, that the club smash by the rapper Olamide, Story For The Gods, is an ode to date rape.

I read Toixc’s views on the joint and I kept shaking my head like, nah….

As with most folk accusing homie of glorifying date rape, dude examined the chorus, which on its own can be rather misleading,

Mo ti mu dongoyaro, dongoyaro, dongoyaro

And monkey tail, monkey tail, monkey tail

Aro bami gbe claro, claro o, claro o

I want to do sina today, sina today

She said she cannot wait o

She said its getting late o

She said she want to faint o

Ah, story for the gods

Now she saying mo r’ogo

O ti kan mi l’apa o

O ti kan mi l’eyin o

Story for the gods, the gods o

Translation:

(first four lines)

I’ve been drinking (dongoyaro, monkey tail)

View original post 921 more words

Advertisements

Comments are beautiful. Create a thing of beauty here:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s